Sport / Sports

Innerkrems 2007

Wir betreiben mit unseren Samojeden den Schlittenhundesport. Im Winter mit dem Schlitten im Frühjahr und Herbst mit dem Trainingswagen.

In winter we train with the dog sled. In autumn and spring with the cart

Unsere Zielsetzung ist es, unsere Teams auf längeren Strecken zu trainieren und vielleicht, so es das Team und der Trainingsstand zulässt, auch einmal an einer Longdistance - Veranstaltung teilzunehmen. Wir bestreiten nur wenige Rennen, sondern fahren Touren mit und ohne Trainingspartnern. Ziel von Touren ist es, gemeinsam ohne Druck Spaß mit den Hunden zu haben und gemeinsam mit ihnen die Herausforderung zu meistern.

So hat Joachim z.B. die Herausforderung Innerkrems als auch den Wildkogel Longtrail erfolgreich absolviert. Wir waren nicht die Schnellsten, aber das Ziel, den Trail zu beenden und mit dem Team gesund und wohlbehalten anzukommen, dass hat er erreicht!

Our objective is to train our team on longer routes. If the team and the level of training allow , we also take part in mid/long distance races. We drive less race, but drive tours with and without training partners. The aim of tours is to work together without any stress. To have fun with the dogs and together meet the challenge with them. Thus, for example, Joachim passed the Long Trail challenge Innerkrems and Wildkogel successfully. We have not been the fastest, but the goal is to finish the trail with the team safe and sound. That's what we have achieved.

Da unsere beiden älteren Damen das Tempo des Hauptteams nicht mehr halten können (und ehrlich gesagt auch früher wahrscheinlich nicht geschafft hätten) werden sie auf den Touren am Roller oder Fahrrad bewegt, wo sie in ihrem Tempo, aber immer noch zuverlässig, die Strecke bewältigen.

As our two older ladies keep the pace of the main team no longer, they are trained on the tours with scooter or bicycle. So they can run their own speed and overcome the distance.

Steigen die Temperaturen dauerhaft über 15 Grad an, beendigen wir die Wagensaison und bewegen die Hunde beim Wandern im Pfälzerwald oder in der Urlaubszeit im Alpenraum.

When Temperatures rise above 15 °C permanently, we quit the season and train the dogs while hiking in the Palatinate Forest, or in the holidays in the Alps.

© 2017 Joachim Baier